1
00:00:38,050 --> 00:00:39,050
Witam, pani Stevens.

2
00:00:39,350 --> 00:00:40,810
Jestem Roman, przyjaciel Paula.

3
00:00:41,690 --> 00:00:43,810
Spotkaliśmy się latem na grillu.

4
00:00:44,030 --> 00:00:47,010
Oczywiście. Paul powiedział, że będziesz
zatrzymując się. W czym mogę Ci pomóc?

5
00:00:47,410 --> 00:00:49,490
OK, więc jest dziewczyna.

6
00:00:49,990 --> 00:00:53,930
Ma na imię Chloe i w zasadzie nią jest
daleko poza moją ligą.

7
00:00:54,570 --> 00:00:58,010
Ale chcę jej zaimponować, więc obiecałem
jej, ugotowałbym jej pięciodaniowy posiłek

8
00:00:58,010 --> 00:01:01,230
obiad. Ale nie mogę gotować, żeby ratować swoje
życie. Nie potrafię nawet zrobić tostów.

9
00:01:02,110 --> 00:01:05,050
Paul powiedział, że jesteś jego najlepszym kucharzem
wie i prawdopodobnie mógłbyś pomóc.

10
00:01:05,790 --> 00:01:06,870
Cóż, mów mi Summer.

11
00:01:07,110 --> 00:01:10,160
Dobra. A Paul rzeczywiście powiedział, że tak
ambitny.

12
00:01:11,120 --> 00:01:12,560
Szczerze mówiąc, raczej desperatka.

13
00:01:13,200 --> 00:01:16,600
Cóż, desperat, z którym mogę pracować.

14
00:01:17,160 --> 00:01:18,240
Zdesperowany szybko się uczy.

15
00:01:19,660 --> 00:01:23,760
Ale Romanie, nic na tym świecie nie jest
bezpłatny.

16
00:01:24,120 --> 00:01:25,980
Nie, mogę ci zapłacić. Mam oszczędności.

17
00:01:26,960 --> 00:01:28,740
Pieniądze nie są tym, czego szukam.

18
00:01:29,780 --> 00:01:33,220
Myślałem o tym, czym jestem
naprawdę głodny.

19
00:01:33,640 --> 00:01:36,380
I nie jest to posiłek składający się z pięciu dań.

20
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
nie podążam.

21
00:01:39,070 --> 00:01:42,430
Pozwól, że przedstawię ci to w możliwie najszerszy sposób
zrozumieć.

22
00:01:43,950 --> 00:01:45,630
Chcesz nauczyć się gotować.

23
00:01:45,970 --> 00:01:47,030
Chcę się położyć.

24
00:01:48,110 --> 00:01:51,250
Może to więc przynieść obopólne korzyści
wymiana.

25
00:01:52,050 --> 00:01:55,850
Wielodaniowy posiłek dla Twojej dziewczyny,
dla mnie wielokrotny orgazm.

26
00:01:56,630 --> 00:01:58,670
Będzie to tylko kilka razy w ciągu roku
tydzień.

27
00:02:00,450 --> 00:02:02,130
To jest szaleństwo.

28
00:02:03,870 --> 00:02:06,370
Ja... rozumiem... to znaczy...

29
00:02:07,500 --> 00:02:11,000
OK, więc co teraz zrobimy?

30
00:02:11,460 --> 00:02:14,660
Cóż, teraz musisz się wyłączyć
ten twój nerwowy mózg.

31
00:02:15,060 --> 00:02:20,780
Połóż ręce na moich biodrach, przytul mnie
naprawdę tak myślisz i pokaż mi, że nie jesteś sprawiedliwy

32
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
porozmawiać.

33
00:09:39,690 --> 00:09:40,690
To nie wygląda dobrze.